pixiv Encyclopedia

Souzou Forest

An original IA song by Jin (Shizen no TekiP). Uploaded to Nico Nico Douga on February 1, 2012.

The story of a daydreaming medusa.
"Because the world is more extraordinary than you expect."

About

An original IA song by Jin (Shizen no TekiP), and the fifth episode of the Kagerou Project. It is a fantasy song, and more peaceful than the songs preceding it.

The original PV was created by Wannyanpuu, who had previously drawn a popular PV for Kagerou Daze. The main character was called Forestko for a long time, but eventually her name was revealed be "Marie". Similarly, the boy appearing in the PV, who had been called "Foresto", had his name revealed as "Seto".

Two days after being posted, the song had already gotten 100 hits. On June 15, about four months later, it passed one million hits, and was the second of Jin's songs to do so. It was also about the hundredth Vocaloid song to get a million hits, and was the first IA song to do so.

On Jin's first album Mekakucity Days, it was remixed and included under the title "Kuusou Forest".

Video



【IA】想像フォレスト【オリジナルPV】


【MV】 じん 「空想フォレスト」
  • Guitar : Jinじん
  • Bass : Hakushin Mashiro
  • Drums : Yuumao

Lyrics

夏風がノックする窓を開けてみると
何処からか迷い込んだ鳥の声
読みかけの本を置き
「何処から来たんだい」と笑う
目隠ししたままの午後三時です。

natsukaze ga nokkusuru mado wo aketemiru to
doko kara ka mayoikonda tori no koe
yomikake no hon wo oki
"doko kara kitan dai" to warau
mekakushishita manma no gogo sanji desu.

世界は案外シンプルで
複雑に怪奇した私なんて
誰に理解もされないまま
街外れ、森の中、人目につかないこの家を
訪れる人などいない訳で。

sekai wa angai shinpuru de
fukuzatsu ni taikishita watashi nante
dare ni rikai mo sarenai mama
machihazure, mori no naka, hitome ni tsukanai kono ie wo
otozureru hito nado inai wake de.

目を合わせないで!
固まった心、一人ぼっちで諦めて
目に映った無機物に安堵する日々は
物語の中でしか知らない世界に少し憧れる
ことくらい許してくれますか?

me wo awasenaide!
katamatta kokoro, hitoribocchi de akiramete
me ni utsutta mukibutsu ni andosuru hibi wa
monogatari no naka de shika shiranai sekai ni sukoshi akogareru
koto kurai yurushitekuremasu ka?

淡々と流れ出した
生まれてしまった理不尽でも
案外人生なんで。私の中じゃ。
ねぇねぇ、突飛な未来を想像して
膨らむ世界は今日か明日でも
ノックしてくれないですか?

tantan to nagaredashita
umareteshimatta rifujin demo
angai jinsei nan de. watashi no naka ja.
nee nee, toppi na mirai wo souzoushite
fukuramu sekai wa kyou ka ashita demo
nokkushitekurenai desu ka?

なんて妄想なんかして
外を眺めていると
突然に聴こえてきたのは喋り声
飲みかけのハーブティーを
机中に撒き散らし
「どうしよう・・・」と
ドアの向こうを見つめました。

nante mousou nanka shite
soto wo nagameteiru to
totsuzen ni kikoetekita no wa shaberigoe
nomikake no haabu tii wo
tsukuejuu ni makichirashi
"doushiyou..." to
doa no mukou wo mitsumemashita.

「目を合わせると石になってしまう」
それは両親に聞いたこと
私の目もそうなっている様で
物語の中なんかじゃいつも
怖がられる役ばかりで。
そんなこと知っている訳で。

"me wo awaseru to ishi ni natteshimau"
sore wa ryoushin ni kiita koto
watashi no me mo sou natteiru you de
monogatari no naka nanka ja itsumo
kowagarareru yaku bakari de.
sonna koto shitteiru wake de.

トントン、と響きだした
ノックの音は初めてで
緊張なんてものじゃ足りないくらいで。
ねぇねぇ、
突飛な世界は想像しているよりも
実に簡単にドアを開けてしまうものでした。

tonton, to hibikidashita
nokku no oto wa hajimete de
kinchou nante mon ja tarinai kurai de.
nee nee,
toppi na sekai wa souzoushiteiru yori mo
jitsu ni kantan ni doa wo aketeshimau mono deshita.

目を塞ぎうずくまる姿にその人は驚いて
「目を見ると石になってしまう」と言うと
ただ笑った。
「僕だって石になってしまうと、怯えて暮らしてた
でも世界はさ、案外怯えなくて良いんだよ?」

me wo fusagi uzukumaru sugata ni sono hito wa odoroite
"me wo miru to ishi ni natteshimau" to iu to
tada waratta.
"boku datte ishi ni natteshimau to, obiete kurashiteta
demo sekai wa sa, angai obienakute iin da yo?"

タンタン、と鳴り響いた
心の奥に溢れてた
想像は世界に少し鳴り出して
ねぇねぇ、突飛な未来を教えてくれた
あなたがまた迷ったときは
ここで待っているから。

tantan, to narihibiita
kokoro no oku ni afureteta
souzou wa sekai ni sukoshi naridashite
nee nee, toppi na mirai wo oshietekureta
anata ga mata mayotta toki wa
koko de matteiru kara.

夏風が今日もまた
あなたがくれた服の
フードを少しだけ揺らしてみせた。

natsukaze ga kyou mo mata
anata ga kureta fuku no
fuudo wo sukoshi dake yurashitemiseta.

Related Illustrations

目を合わせる話


ねぇねぇ、



Related Tags

Jin (Shizen no TekiP) Kagerou Project
VOCALOID IA Kuusou Forest

Marie (Kagerou Project)
Seto (Kagerou Project) Kido
Mekakushidan

This Article in Other Languages

想像フォレスト

Submitted works in pixiv View "Souzou Forest" related artworks on pixiv

View data for pixiv artworks using this tag Total Views: 0

Comment(s)